grubstake

💡 He made a grubstake of, by all accounts, selling black market blue jeans and computers.

او، از هر نظر، با فروش شلوار جین آبی و کامپیوتر در بازار سیاه، سود کلانی به جیب زد.

💡 Musk, for instance, got at least part of his grubstake from an emerald mine his family owned during the apartheid era in South Africa.

برای مثال، ماسک حداقل بخشی از سرمایه خود را از معدن زمردی که خانواده‌اش در دوران آپارتاید در آفریقای جنوبی مالک آن بودند، به دست می‌آورد.

💡 If someone needed a grubstake, Mother White was there.

اگر کسی به یک آشغال‌دانی نیاز داشت، مادر وایت آنجا بود.

💡 Small-time investors already have fled, their grubstakes or life savings decimated.

سرمایه‌گذاران خرد همین حالا هم فرار کرده‌اند، دارایی‌های بادآورده یا پس‌انداز زندگی‌شان از بین رفته است.

💡 Mr. Trump hasn’t known fact from fiction since the day he called his daddy’s grubstake of $1 million “a small loan.”

آقای ترامپ از روزی که سرمایه یک میلیون دلاری پدرش را «وام کوچک» نامید، واقعیت را از خیال تشخیص نداده است.