grey duck

💡 One little white duck   Running from the water, One very fat duck—   Pretty little daughter— One little grey duck   Holding up its wings.

یک اردک سفید کوچولو که از آب می‌دود، یک اردک خیلی چاق— دختر کوچولوی خوشگل— یک اردک خاکستری کوچولو که بال‌هایش را بالا گرفته.

💡 The wetland restoration brought back grey duck sightings, proof that patient planting and predator control repay communities with quiet moments of wonder.

احیای تالاب، مشاهده اردک‌های خاکستری را دوباره به ارمغان آورد، گواهی بر اینکه کاشت صبورانه و کنترل شکارچیان، لحظات آرامش‌بخش و شگفت‌انگیزی را برای جوامع به ارمغان می‌آورد.

💡 In New Zealand, people often say grey duck where others say mallard, a linguistic quirk that confuses visiting birders and amuses locals.

در نیوزیلند، مردم اغلب به جای اردک سرسبز، از اردک خاکستری استفاده می‌کنند، یک ویژگی زبانی که پرنده‌نگرهای مهمان را گیج و مردم محلی را سرگرم می‌کند.

💡 Leopards, black buck, spotted deer, and nilgai are common; the mallard, teal, grey duck, common goose, and all kinds of waterfowl abound.

پلنگ، کل سیاه، آهوی خالدار و نیلگای رایج هستند؛ اردک سرسبز، خوتکا، اردک خاکستری، غاز معمولی و انواع پرندگان آبزی به وفور یافت می‌شوند.

💡 One little black duck   Standing on a stone, One little grey duck   Swimming all alone, One little grey duck   Holding down it's head.

یک اردک سیاه کوچولو که روی سنگی ایستاده، یک اردک خاکستری کوچولو که تنها شنا می‌کند، یک اردک خاکستری کوچولو که سرش را پایین گرفته.

💡 Field notes distinguished a grey duck by subtle face stripes, encouraging sketches before cameras flattened the subtlety into generic waterfowl.

یادداشت‌های میدانی، یک اردک خاکستری را با نوارهای ظریف صورتش متمایز می‌کرد و طرح‌های اولیه‌ی امیدوارکننده‌ای ارائه می‌داد، پیش از آنکه دوربین‌ها این ظرافت را به یک مرغابی معمولی تبدیل کنند.