green turtle

💡 Lizard Island, for example, provides opportunities to snorkel with green turtles above giant clam gardens or dive at the famous Cod Hole.

برای مثال، جزیره مارمولک فرصت‌هایی را برای غواصی سطحی با لاک‌پشت‌های سبز بر فراز باغ‌های صدف غول‌پیکر یا غواصی در گودال معروف ماهی کاد فراهم می‌کند.

💡 From turtle doves to green turtles, from the European eel to the African penguin, migratory species are the great explorers of the animal kingdom.

از قمری‌های لاک‌پشتی گرفته تا لاک‌پشت‌های سبز، از مارماهی اروپایی گرفته تا پنگوئن آفریقایی، گونه‌های مهاجر، کاوشگران بزرگ قلمرو حیوانات هستند.

💡 Biologists tagged a juvenile green turtle, learning migration routes that challenge simplistic maps.

زیست‌شناسان یک لاک‌پشت سبز نوجوان را علامت‌گذاری کردند و مسیرهای مهاجرتی را آموختند که نقشه‌های ساده را به چالش می‌کشند.

💡 Leatherback turtles nest on the early side while hard-shell sea turtles like loggerheads and green turtles nest later.

لاک‌پشت‌های چرمی در اوایل روز لانه می‌سازند در حالی که لاک‌پشت‌های دریایی سخت‌پوست مانند لاک‌پشت‌های دریایی سرسیاه و لاک‌پشت‌های سبز در اواخر روز لانه می‌سازند.

💡 Conservation zones protect green turtle nesting beaches from lights, predators, and impatient tourists.

مناطق حفاظت‌شده، سواحل لانه‌سازی لاک‌پشت‌های سبز را از نور، شکارچیان و گردشگران بی‌صبر محافظت می‌کنند.

💡 A green turtle surfaced near the reef, ancient eyes assessing us before resuming calm, elegant strokes.

یک لاک‌پشت سبز نزدیک صخره به سطح آب آمد، چشمان باستانی‌اش قبل از اینکه دوباره با آرامش و ظرافت به ما ضربه بزنند، ما را ارزیابی می‌کردند.