green strength

💡 His lofty indignation retorts on the feeble irony of his antagonist with keen and caustic accusations; and the green strength of youth was still seen in the old man whose head was covered with snows.

خشم و غضب مغرورانه‌اش با اتهامات تند و تیز و نیشدار به طعنه‌ی بی‌مایه‌ی حریفش پاسخ می‌داد؛ و هنوز نیروی سبز جوانی در پیرمردی که سرش پوشیده از برف بود، دیده می‌شد.

💡 In 2015, he donated $3.1 million to the athletic department, part of which went to finance the construction of the Draymond Green Strength and Conditioning Center.

در سال ۲۰۱۵، او ۳.۱ میلیون دلار به بخش ورزشی اهدا کرد که بخشی از آن برای تأمین مالی ساخت مرکز تناسب اندام و قدرت دریموند گرین اختصاص یافت.

💡 We measured green strength at intervals, plotting curves that guided clamp schedules and saved knuckles.

ما استحکام خام را در فواصل زمانی اندازه‌گیری کردیم و منحنی‌هایی را رسم کردیم که برنامه‌های گیره را هدایت کرده و از آسیب به بند انگشتان جلوگیری می‌کرد.

💡 Rubber compounds with higher green strength survive handling better on busy lines.

ترکیبات لاستیکی با استحکام خام بالاتر، در خطوط شلوغ، دوام بیشتری دارند.

💡 The leaves, losing the green strength of their blood, changed color and fluttered, wavering earthward from the boughs whereon they had spent so many sociable months.

برگ‌ها، که قدرت سبزی خونشان را از دست داده بودند، رنگشان تغییر کرد و به اهتزاز درآمدند و از شاخه‌هایی که ماه‌های زیادی را با معاشرت روی آنها گذرانده بودند، به سمت زمین پرتاب شدند.

💡 But more than a protest vote, Green strength also rests on deep concern in Germany about the state of the planet.

اما قدرت سبزها بیش از یک رأی اعتراضی، به نگرانی عمیق در آلمان در مورد وضعیت کره زمین نیز بستگی دارد.