Great Plains

💡 Storms over the Great Plains stack clouds into cathedrals that preach electricity.

طوفان‌ها بر فراز دشت‌های بزرگ، ابرها را به شکل کلیساهایی انبوه در می‌آورند که برق را موعظه می‌کنند.

💡 The Great Plains stretch in generous sentences of grass, wind, and sky.

دشت‌های بزرگ با جملات سخاوتمندانه‌ای از چمن، باد و آسمان امتداد یافته‌اند.

💡 Bison return to the Great Plains where fences and agreements allow.

گاومیش‌های کوهان‌دار آمریکایی در جایی که حصارها و توافقات اجازه می‌دهند، به دشت‌های بزرگ بازمی‌گردند.

💡 As Europeans settled the Great Plains, they suppressed fire and planted trees, allowing barred owls to expand westward from their origin in eastern North America, biologists believe.

زیست‌شناسان معتقدند وقتی اروپایی‌ها در دشت‌های بزرگ ساکن شدند، آتش را خاموش کردند و درخت کاشتند و به جغدهای راه‌راه اجازه دادند تا از خاستگاه خود در شرق آمریکای شمالی به سمت غرب گسترش یابند.

💡 On July 14, the DHS X account featured a painting of a young white couple cradling a baby in a covered wagon on the Great Plains with the caption, “Remember your Homeland’s Heritage.”

در ۱۴ جولای، حساب کاربری DHS X نقاشی‌ای از یک زوج جوان سفیدپوست را منتشر کرد که نوزادی را در یک واگن سرپوشیده در دشت‌های بزرگ در آغوش گرفته بودند و زیر آن نوشته شده بود: «میراث سرزمین مادری خود را به یاد داشته باشید».

💡 Superman fights for the people on the Great Plains as much as he does those in the coastal cities, and Reeve’s interpretation is purple mountain majesty all the way.

سوپرمن به همان اندازه که برای مردم شهرهای ساحلی می‌جنگد، برای مردم دشت‌های بزرگ نیز می‌جنگد، و تعبیر ریو در تمام مسیر، شکوه کوهستان بنفش است.