gratulant

💡 The dean’s gratulant remarks highlighted late nights and teamwork rather than solitary brilliance.

سخنان تحسین‌آمیز رئیس دانشکده، شب‌زنده‌داری و کار تیمی را به جای درخشش انفرادی برجسته کرد.

💡 The hallway greeted the winners with a gratulant chorus of coworkers wielding cupcakes and confetti cannons.

راهرو با شور و شوق همکارانی که کاپ‌کیک و توپ‌های رنگی در دست داشتند، از برندگان استقبال کرد.

💡 A gratulant note from a rival arrived with flowers, raising the bar for sportsmanship and charm.

یک یادداشت تشکرآمیز از رقیب به همراه گل رسید و سطح روحیه ورزشی و جذابیت را بالا برد.