GMB

💡 The GMB union said it was worried about the slow pace of new investment, which was vital to help the shipyard move on from the long-running ferries controversy.

اتحادیه GMB اعلام کرد که نگران سرعت پایین سرمایه‌گذاری‌های جدید است، سرمایه‌گذاری‌هایی که برای کمک به این کشتی‌سازی جهت عبور از جنجال طولانی‌مدت کشتی‌ها حیاتی است.

💡 We audited GMB categories and photos, discovering inconsistencies that confused map rankings and customers alike.

ما دسته‌ها و عکس‌های GMB را بررسی کردیم و تناقضاتی را کشف کردیم که رتبه‌بندی نقشه‌ها و مشتریان را به طور یکسان گیج می‌کرد.

💡 Local politicians from Labour, the SNP and the Scottish Conservatives as well as the Bishop of Paisley have signed the letter, drawn up by the GMB union.

سیاستمداران محلی از حزب کارگر، حزب ملی اسکاتلند و محافظه‌کاران اسکاتلند و همچنین اسقف پیزلی این نامه را که توسط اتحادیه GMB تهیه شده است، امضا کرده‌اند.

💡 A competitor’s spammy GMB listings prompted a polite but firm report, restoring fairness without online drama.

لیست‌های اسپم GMB یکی از رقبا باعث شد که یک گزارش مودبانه اما قاطع منتشر شود و انصاف بدون جنجال آنلاین احیا شود.

💡 The café’s GMB profile drove foot traffic, but reviews improved only after staff responded thoughtfully and updated holiday hours.

جایگاه کافه در GMB باعث افزایش بازدید شد، اما نظرات تنها پس از واکنش مناسب کارکنان و به‌روزرسانی ساعات کاری در تعطیلات بهبود یافت.

💡 Throughout this long saga Logan and his now retired fellow GMB union rep John McMunagle worked steadfastly to keep shipbuilding alive in Port Glasgow, not for themselves but for generations to come.

در طول این ماجرای طولانی، لوگان و جان مک‌موناگل، دیگر نماینده‌ی بازنشسته‌ی اتحادیه‌ی GMB، سرسختانه تلاش کردند تا کشتی‌سازی را در بندر گلاسگو زنده نگه دارند، نه برای خودشان، بلکه برای نسل‌های آینده.