Gloversville

💡 A festival in Gloversville paired craft demos with archive tours, honoring skilled labor that shaped families and streets.

جشنواره‌ای در گلاورزویل، نمایش‌های صنایع دستی را با تورهای آرشیوی همراه کرد و از نیروی کار ماهری که خانواده‌ها و خیابان‌ها را شکل داده‌اند، تجلیل کرد.

💡 The library in Gloversville curates oral histories, weaving voices into a civic quilt warmer than nostalgia alone.

کتابخانه گلوورزویل، تاریخ‌های شفاهی را گردآوری می‌کند و صداها را در لحافی مدنی می‌بافد که از نوستالژی صرف گرم‌تر است.

💡 Dorothy Stoss was pronounced dead at a Gloversville hospital.

مرگ دوروتی استوس در بیمارستان گلوورسویل اعلام شد.

💡 Terry Brubaker says she was driving through Gloversville Monday when she saw money floating through the air.

تری بروبیکر می‌گوید روز دوشنبه در حال رانندگی در گلاورزویل بود که ناگهان دید پول در هوا معلق است.

💡 In Gloversville, factory ghosts linger as murals, and new studios repurpose brick spaces where cutters once measured winter by the thickness of orders.

در گلوورزویل، ارواح کارخانه‌ها به شکل نقاشی‌های دیواری در فضا پرسه می‌زنند و استودیوهای جدید، فضاهای آجری را که زمانی کارگران برش، زمستان را با ضخامت سفارشات اندازه‌گیری می‌کردند، دوباره مورد استفاده قرار می‌دهند.

💡 The Post-Star reports 58-year-old William Wissert of Gloversville was injured outside the Namic medical device plant in Glens Falls around 8:20 a.m.

روزنامه پست استار گزارش می‌دهد که ویلیام ویسرت ۵۸ ساله اهل گلوورزویل، حوالی ساعت ۸:۲۰ صبح در بیرون کارخانه تجهیزات پزشکی نامیک در گلنز فالز مجروح شد.