Geneva Conventions

💡 The Geneva Conventions codify protections for civilians and wounded, principles commanders must internalize long before crises begin.

کنوانسیون‌های ژنو، حمایت از غیرنظامیان و مجروحان را تدوین کرده‌اند، اصولی که فرماندهان باید مدت‌ها قبل از شروع بحران‌ها، آنها را درونی کنند.

💡 They include the UN Charter and the Geneva Conventions, both of which Israel is party to and both of which are relevant to proportionality.

این موارد شامل منشور سازمان ملل و کنوانسیون‌های ژنو می‌شود که هر دو مورد توافق اسرائیل هستند و هر دو به اصل تناسب مربوط می‌شوند.

💡 Establishing civilian settlements on occupied land is illegal under the Geneva Conventions, but Israel argues that it has a historic Jewish right to the West Bank.

ایجاد شهرک‌های غیرنظامی در سرزمین‌های اشغالی طبق کنوانسیون‌های ژنو غیرقانونی است، اما اسرائیل استدلال می‌کند که حق تاریخی یهودیان بر کرانه باختری را دارد.

💡 A museum exhibit unpacked the Geneva Conventions, pairing documents with testimonies from medics who insisted law and compassion travel together.

یک نمایشگاه موزه، کنوانسیون‌های ژنو را رونمایی کرد و اسناد را با شهادت‌های پزشکانی که اصرار داشتند قانون و شفقت با هم همراه هستند، جفت کرد.

💡 Lawyers reviewed Geneva Conventions language before advising on detention conditions, aligning policy with international standards and reputational prudence.

وکلا پیش از ارائه مشاوره در مورد شرایط بازداشت، مفاد کنوانسیون‌های ژنو را بررسی کردند و سیاست‌ها را با استانداردهای بین‌المللی و ملاحظات مربوط به اعتبار افراد هماهنگ ساختند.