general linguistics

💡 “If gesture is good enough for language,” says Aleksandra Ćwiek, a linguistics Ph.D. student at the Leibniz-Centre General Linguistics, “why the hell do we talk?”

الکساندرا چویک، دانشجوی دکترای زبان‌شناسی در مرکز زبان‌شناسی عمومی لایب‌نیتس، می‌گوید: «اگر اشاره برای زبان کافی است، پس چرا باید حرف بزنیم؟»

💡 Geoff Pullum, professor of general linguistics at the University of Edinburgh and co-author of the Cambridge Grammar of the English Language, says there are two broad issues.

جف پولوم، استاد زبان‌شناسی عمومی در دانشگاه ادینبورگ و یکی از نویسندگان کتاب «دستور زبان انگلیسی کمبریج»، می‌گوید دو مسئله‌ی کلی وجود دارد.

💡 In general linguistics, students explore phonetics, syntax, and meaning, discovering how human communication systems differ yet solve similar problems.

در زبان‌شناسی عمومی، دانشجویان آواشناسی، نحو و معنا را بررسی می‌کنند و کشف می‌کنند که چگونه سیستم‌های ارتباطی انسانی با وجود تفاوت، مسائل مشابهی را حل می‌کنند.

💡 The general linguistics seminar connected sign languages to theories often biased toward speech, widening perspectives productively.

سمینار زبان‌شناسی عمومی، زبان‌های اشاره را به نظریه‌هایی که اغلب به سمت گفتار گرایش دارند، مرتبط کرد و دیدگاه‌ها را به طور مؤثری گسترش داد.

💡 That could help explain how language evolved in the first place, says Aleksandra Ćwiek, a linguistics Ph.D. student at the Leibniz-Centre General Linguistics who led the new study.

الکساندرا چویک، دانشجوی دکترای زبان‌شناسی در مرکز زبان‌شناسی عمومی لایب‌نیتس که رهبری این مطالعه جدید را بر عهده داشته است، می‌گوید این می‌تواند به توضیح چگونگی تکامل زبان در وهله اول کمک کند.