gather
🌐 جمع کردن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 گرد هم آوردن در یک گروه، مجموعه یا مکان.
📌 گرد هم آوردن یا گردآوری کردن از مکانها، منابع یا افراد مختلف؛ جمعآوری تدریجی
📌 مرکز توجه قرار دادن؛ جذب کردن
📌 چیدن یا برداشت (هر محصول یا محصول طبیعی) از محل رشد یا تشکیل آن.
📌 تکه تکه جمع کردن
📌 برداشتن یا جمع کردن.
📌 جمعآوری کردن (به عنوان مالیات، عوارض، پول بدهی و غیره).
📌 انباشته شدن؛ افزایش یافتن.
📌 از میان چیزهای دیگر، گزینش کردن؛ جدا کردن؛ گلچین کردن
📌 گرد هم آوردن یا جمعآوری کردن (انرژیهای خود یا برای خود) مانند یک تلاش (که اغلب با تلاش دنبال میشود).
📌 از مشاهده یاد گرفتن یا نتیجه گرفتن؛ استنباط کردن؛ استنتاج کردن
📌 پیچیدن یا دور چیزی کشیدن یا بستن.
📌 جمع کردن (ابرو) و ایجاد چین و چروک
📌 (پارچه) را با کوکهای منظم، به صورت چینهای ظریف یا چینهای ریز روی نخ کشیدن
📌 صحافی، کنار هم قرار دادن (بخشهای چاپشدهی یک کتاب) به ترتیب مناسب برای صحافی.
📌 دریایی، از حالت سکون یا سرعت بسیار کم، راه را پیدا کردن (یا به راه افتادن).
📌 فلزکاری، افزایش سطح مقطع (قطعه فلزی) با هر یک از عملیات مختلف.
📌 شیشهسازی، انباشتن یا جمعآوری (شیشه مذاب) در انتهای لوله برای دمیدن، شکل دادن و غیره.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 دور یک نقطه مرکزی جمع شدن؛ گرد هم آمدن
📌 جمع کردن یا انباشتن.
📌 رشد کردن، مثلاً از طریق افزایش؛ افزایش یافتن
📌 منقبض شدن و به صورت چین و چروک، تا، چین و غیره درآمدن، مانند ابرو یا پارچه.
📌 به سر آمدن، مانند زخمی که چرک میکند
اسم (noun)
📌 به هم کشیدن؛ انقباض
📌 اغلب جمع میشود. تا یا چین میخورد، مانند پارچهی چیندار.
📌 عمل یا نمونهای از گردهمایی
📌 مقدار یا تعداد جمعآوریشده، مثلاً در طول برداشت محصول.
📌 شیشهگری، تودهای از شیشه مذاب که به انتهای یک پنتی متصل است.
جمله سازی با gather
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Give me just a minute to gather my things and then we can leave.
یه دقیقه صبر کن وسایلمو جمع کنم بعد میریم.
💡 Our team shipped the game early to gather feedback, then iterated fast on controls and accessibility.
تیم ما بازی را زودتر منتشر کرد تا بازخوردها را جمعآوری کند، سپس به سرعت روی کنترلها و دسترسیپذیری کار کرد.
💡 The bicyclists gathered speed as they went downhill.
دوچرخهسواران در حین پایین رفتن از تپه، سرعت گرفتند.
💡 The child was gathering flowers to give to his mother.
کودک داشت گل جمع میکرد تا به مادرش بدهد.
💡 Volunteers have been gathering contributions for the new library.
داوطلبان در حال جمعآوری کمکهای مالی برای کتابخانه جدید بودهاند.
💡 The players gathered together to hear the coach's game plan.
بازیکنان دور هم جمع شدند تا برنامه بازی مربی را بشنوند.