garden party

💡 He wore an ascot to the garden party, leaning playful rather than pompous.

او در مهمانی باغ شال گردنی به سر داشت و به جای اینکه مغرور باشد، با حالتی شوخ و شنگ خم شده بود.

💡 There are also details of what the monarchy provides in a year – including hosting 400 events, inviting 105,000 guests to receptions, garden parties and official lunches.

همچنین جزئیاتی از آنچه سلطنت در طول یک سال ارائه می‌دهد، از جمله میزبانی ۴۰۰ رویداد، دعوت از ۱۰۵۰۰۰ مهمان برای پذیرایی، مهمانی‌های باغ و ناهارهای رسمی، وجود دارد.

💡 A sudden shower turned the garden party into a porch sing-along, and nobody missed the elaborate centerpiece that never arrived.

رگبار ناگهانی، مهمانی باغ را به آوازخوانی در ایوان تبدیل کرد و هیچ‌کس از دیدن تزئینات مرکزی باشکوهی که هرگز از راه نرسیدند، جا نماند.

💡 The garden party fundraiser emphasized accessibility, with clear paths, seating variety, and volunteers trained to offer help respectfully.

این مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی در باغ بر دسترسی آسان، مسیرهای مشخص، تنوع صندلی‌ها و داوطلبان آموزش‌دیده برای ارائه کمک‌های محترمانه تأکید داشت.

💡 He wore a straw boater to the garden party, brim casting polite shade over an unreasonably cheerful bow tie.

او در مهمانی باغ، کلاه حصیری به سر داشت که لبه‌هایش، سایه‌ای مودبانه بر روی پاپیونی بی‌نهایت شاد او می‌انداخت.

💡 We planned a garden party with citronella, acoustic covers, and chairs arranged for conversation instead of Instagram.

ما یک مهمانی در باغ با عطر سنبل هندی، روکش‌های آکوستیک و صندلی‌هایی که به جای اینستاگرام، برای گپ و گفت چیده شده بودند، برنامه‌ریزی کردیم.