Gambia

💡 FGM has been outlawed in The Gambia since 2015, with fines and jail terms of up to three years for perpetrators, and life sentences if a girl dies as a result.

ختنه زنان از سال ۲۰۱۵ در گامبیا غیرقانونی اعلام شده و مرتکبین آن تا سه سال جریمه و حبس می‌شوند و در صورت فوت دختر، به حبس ابد محکوم می‌شوند.

💡 A teacher from the Gambia shared classroom strategies for multilingual students, emphasizing patience, visuals, and community partnerships.

یک معلم اهل گامبیا، استراتژی‌های کلاس درس را برای دانش‌آموزان چندزبانه به اشتراک گذاشت و بر صبر، تصاویر و مشارکت‌های اجتماعی تأکید کرد.

💡 Our itinerary through the Gambia included mangrove boardwalks where guides explained oysters’ role in both cuisine and ecosystem health.

برنامه سفر ما در گامبیا شامل پیاده‌روی در کنار جنگل‌های حرا بود که در آن راهنماها نقش صدف‌ها را هم در آشپزی و هم در سلامت اکوسیستم توضیح می‌دادند.

💡 According to survivors, the boat left The Gambia six days before Tuesday's accident, carrying around 160 people on board, mainly Gambian and Senegalese nationals.

به گفته بازماندگان، این قایق شش روز قبل از حادثه روز سه‌شنبه، گامبیا را ترک کرده و حدود ۱۶۰ سرنشین داشته که عمدتاً شهروندان گامبیا و سنگال بوده‌اند.

💡 Reporters Without Borders ranks the U.S. just above Gambia when it comes to press freedom, at No. 57 in the world.

گزارشگران بدون مرز، ایالات متحده را در رتبه ۵۷ جهان از نظر آزادی مطبوعات، درست بالاتر از گامبیا قرار می‌دهد.

💡 He is yet comment on the accusations but his supporters in Gambia have dismissed the findings against him as a political witchhunt.

او هنوز در مورد این اتهامات اظهار نظری نکرده است، اما هوادارانش در گامبیا یافته‌های علیه او را به عنوان یک دسیسه سیاسی رد کرده‌اند.