Gabonese

💡 The embassy hosted Gabonese students studying forestry, who discussed community logging cooperatives and how certification programs might sustain jobs without sacrificing rainforest habitat.

سفارت میزبان دانشجویان گابنی بود که در رشته جنگلداری تحصیل می‌کردند و در مورد تعاونی‌های قطع درختان توسط مردم و اینکه چگونه برنامه‌های صدور گواهینامه می‌توانند بدون آسیب رساندن به زیستگاه جنگل‌های بارانی، مشاغل را حفظ کنند، بحث و گفتگو کردند.

💡 For most Gabonese, this election is a chance to right some of the wrongs they suffered under the previous regime.

برای اکثر گابنی‌ها، این انتخابات فرصتی برای اصلاح برخی از اشتباهاتی است که در دوران رژیم قبلی متحمل شده‌اند.

💡 Her playlist featured Gabonese rumba alongside contemporary Afrobeats, creating a lively soundtrack that kept our road trip animated through long stretches of savanna.

لیست پخش او شامل رومبای گابونی در کنار آفروبیت‌های معاصر بود که موسیقی متن پرجنب‌وجوشی ایجاد می‌کرد و سفر جاده‌ای ما را در امتداد دشت‌های وسیع با شور و هیجان همراه می‌کرد.

💡 At the cultural fair, a Gabonese chef prepared smoked fish with plantains, explaining how village markets influence recipes as strongly as coastal trade winds.

در نمایشگاه فرهنگی، یک سرآشپز گابنی ماهی دودی را با موز سبز تهیه کرد و توضیح داد که چگونه بازارهای روستایی به همان اندازه بادهای تجاری ساحلی بر دستور پخت غذاها تأثیر می‌گذارند.

💡 In the investigation, a former Gabonese international said Eyi held the "position of a god" as he had the power to decide who would play for Gabon's youth teams.

در تحقیقات، یک بازیکن سابق تیم ملی گابن گفت که ایی «جایگاه یک خدا» را دارد، زیرا قدرت تصمیم گیری در مورد اینکه چه کسی برای تیم‌های جوانان گابن بازی کند را دارد.

💡 "Fegafoot and the Gabonese football family offer their sincere condolences to his family."

فگافوت و خانواده فوتبال گابن مراتب تسلیت صمیمانه خود را به خانواده او ابراز می‌کنند.