fuel injection

🌐 تزریق سوخت

«انژکتور / تزریق سوخت»؛ سامانه‌ای در موتور که سوخت را با فشار و به‌طور دقیق به داخل سیلندر یا منیفولد اسپری می‌کند؛ جایگزین کاربراتور در موتورهای جدید.

اسم (noun)

📌 پاشش سوخت مایع به داخل سیلندرها یا محفظه‌های احتراق موتور.

جمله سازی با fuel injection

💡 A dirty air filter can lead to poorer performance by older model vehicles without fuel injection.

یک فیلتر هوای کثیف می‌تواند منجر به عملکرد ضعیف‌تر خودروهای مدل قدیمی‌تر بدون تزریق سوخت شود.

💡 A clogged nozzle ruined fuel injection smoothness, causing hesitation that disappeared after ultrasonic cleaning and fresh filters installed.

یک نازل مسدود شده، نرمی تزریق سوخت را مختل کرد و باعث ایجاد مکث شد که پس از تمیز کردن اولتراسونیک و نصب فیلترهای جدید از بین رفت.

💡 Other mechanical features include Bosch fuel injection, a five-speed manual transaxle, and a coilover suspension.

از دیگر ویژگی‌های مکانیکی می‌توان به تزریق سوخت بوش، گیربکس پنج سرعته دستی و سیستم تعلیق فنرلول اشاره کرد.

💡 A multiport fuel injection system improved cold starts and emissions.

سیستم تزریق سوخت چندکاناله، استارت در هوای سرد و آلایندگی را بهبود بخشید.

💡 Tuning fuel injection on vintage motorcycles requires patience, sensors, and a dyno, but rewards riders with crisp response and reliability.

تنظیم تزریق سوخت در موتورسیکلت‌های قدیمی نیاز به صبر، حسگرها و دستگاه داینو دارد، اما در عوض، واکنش سریع و قابلیت اطمینان را به موتورسواران هدیه می‌دهد.

💡 They’ll also update engine control software to detect a pressure drop in the fuel injection system.

آنها همچنین نرم‌افزار کنترل موتور را به‌روزرسانی خواهند کرد تا افت فشار در سیستم تزریق سوخت را تشخیص دهند.