frons

💡 Damage across the frons suggested a predator’s near miss, a story readable only at tiny scales.

آسیب‌های وارده به پیشانی درختان نشان از نزدیکی یک شکارچی داشت، داستانی که فقط در مقیاس‌های کوچک قابل خواندن است.

💡 “In terms of the sophistication of the attack, this is a big deal,” Mr. Frons said.

آقای فرونز گفت: «از نظر پیچیدگی حمله، این یک مسئله بزرگ است.»

💡 Mr. Frons said that “we believe that we are on the road to fixing the problem.”

آقای فرانز گفت که «ما معتقدیم که در مسیر حل مشکل هستیم.»

💡 Entomology students measured frons ratios to practice careful, replicable notes rather than vague impressions.

دانشجویان حشره‌شناسی نسبت‌های فرانت‌ها را اندازه‌گیری کردند تا به جای برداشت‌های مبهم، یادداشت‌های دقیق و قابل تکرار را تمرین کنند.

💡 Under the microscope, the fly’s frons displayed bristles whose spacing helps distinguish species that otherwise look frustratingly similar.

زیر میکروسکوپ، پیشانی مگس موهایی را نشان می‌داد که فاصله‌ی بین آنها به تشخیص گونه‌هایی که در غیر این صورت به طرز ناامیدکننده‌ای شبیه به هم به نظر می‌رسند، کمک می‌کند.