friendly

🌐 دوستانه

دوستانه؛ ۱) مهربان و خوش‌برخورد. ۲) مسابقهٔ غیررسمی (a friendly match). ۳) سازگار با محیط/کاربر (user-friendly).

صفت (adjective)

📌 ویژگی یا برازنده‌ی یک دوست؛ نشان دادن دوستی

📌 مثل یک دوست؛ مهربان؛ یاری‌رسان

📌 متمایل به تأیید، کمک یا حمایت

📌 نه خصمانه و نه در اختلاف؛ دوستانه.

📌 سهولت استفاده، کار کردن، فهمیدن و غیره (معمولاً به صورت ترکیبی استفاده می‌شوند).

📌 قادر به همزیستی با چیزی بدون آسیب یا دردسر (معمولاً به صورت ترکیبی استفاده می‌شود).

قید (adverb)

📌 همچنین دوستانه به شیوه‌ای دوستانه؛ مثل یک دوست.

اسم (noun)

📌 شخصی که با خود یا طرف مقابلش رابطه‌ی دلسوزانه‌ای دارد؛ متحد یا حامی

جمله سازی با friendly

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But he's not at all friendly with President Maia Sandu, who founded PAS, or with her allies.

اما او به هیچ وجه با رئیس جمهور مایا ساندو، که حزب پاس را تأسیس کرد، یا با متحدان او رابطه دوستانه‌ای ندارد.

💡 The bill, introduced in January in the Assembly, was amended to make it more consumer friendly.

این لایحه که در ژانویه به مجلس ارائه شد، اصلاح شد تا برای مصرف‌کنندگان مناسب‌تر باشد.

💡 … providing a more business-friendly and professional environment …

... فراهم کردن محیطی مناسب‌تر برای کسب و کار و حرفه‌ای‌تر ...

💡 A friendly breeze helped us sail the boat into the harbor.

نسیم ملایمی به ما کمک کرد تا قایق را به سمت بندر هدایت کنیم.

💡 The Villarreal friendly offered a glimpse of both the potential and the challenge.

بازی دوستانه با ویارئال، نگاهی اجمالی به پتانسیل و چالش پیش روی این تیم ارائه داد.