French poodle

💡 The elegant French poodle pranced through puddles, then posed like royalty for towels and treats.

این سگ پشمالوی فرانسویِ زیبا در میان گودال‌های آب می‌رقصید، سپس برای گرفتن حوله و خوراکی‌ها ژست سلطنتی به خود گرفت.

💡 A standard French poodle born near Paris, he belonged to an elegant, luxurious breed, though in previous centuries, poodles were used to retrieve game from water.

او یک پودل فرانسوی استاندارد بود که در نزدیکی پاریس متولد شده بود و به نژادی زیبا و مجلل تعلق داشت، هرچند در قرن‌های گذشته، از پودل‌ها برای بازیابی شکار از آب استفاده می‌شد.

💡 With all due respect to the dead monkey, Hector, a French poodle, gets pride of place here, for two reasons.

با تمام احترامی که برای میمون مرده قائلم، هکتور، یک سگ پشمالوی فرانسوی، به دو دلیل در اینجا جایگاه ویژه‌ای دارد.

💡 If musical theater had a canine sentinel, it might well be a standard French poodle.

اگر تئاتر موزیکال یک سگ نگهبان داشت، احتمالاً یک سگ پودل فرانسوی استاندارد بود.

💡 Compared to a cell, a virus looks like a French poodle standing next to the Empire State Building.

در مقایسه با یک سلول، یک ویروس شبیه یک سگ پشمالوی فرانسوی است که در کنار ساختمان امپایر استیت ایستاده است.

💡 A veteran French poodle taught the new puppy dignified chaos management.

یک پودل فرانسوی کهنه‌کار به توله سگ جدید مدیریت باوقار هرج و مرج را آموخت.