French navy

🌐 نیروی دریایی فرانسه

نیروی دریایی فرانسه؛ شاخهٔ دریاییِ نیروهای مسلح فرانسه (Marine nationale) که مسئول عملیات در دریاهاست.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

جمله سازی با French navy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The vessel was stopped at sea by the French Navy on Thursday night, with its crew alleged to have been fishing in French waters without a licence.

این کشتی پنجشنبه شب توسط نیروی دریایی فرانسه در دریا متوقف شد و گفته می‌شود خدمه آن بدون مجوز در آب‌های فرانسه مشغول ماهیگیری بوده‌اند.

💡 Charts show how the French navy balanced colonial routes, alliances, and storms that ignored admirals.

نمودارها نشان می‌دهند که چگونه نیروی دریایی فرانسه مسیرهای استعماری، اتحادها و طوفان‌هایی را که دریاسالاران را نادیده می‌گرفتند، متعادل می‌کرد.

💡 A record cocaine seizure of 10.7 tonnes was made by the French navy in March last year, in what was the biggest interception of the illegal trade off the coast of West Africa.

نیروی دریایی فرانسه در ماه مارس سال گذشته محموله‌ای به وزن ۱۰.۷ تن کوکائین را کشف و ضبط کرد که بزرگترین کشف و ضبط تجارت غیرقانونی در سواحل غرب آفریقا بود.

💡 A museum exhibit on the French navy paired sleek models with sailors’ diaries and salt-stiffened uniforms.

یک نمایشگاه موزه‌ای در مورد نیروی دریایی فرانسه، مدل‌های شیک را با دفتر خاطرات ملوانان و یونیفرم‌های نمک‌سود شده ترکیب کرد.

💡 A third boat carrying 115 people was rescued by the French navy's patrol boat.

قایق سوم که حامل ۱۱۵ نفر بود توسط قایق گشتی نیروی دریایی فرانسه نجات یافت.

💡 Songs from the French navy reveal rhythm, camaraderie, and the patience of people who trust weather slowly.

سرودهای نیروی دریایی فرانسه، ریتم، رفاقت و صبر مردمی را نشان می‌دهد که به آرامی به آب و هوا اعتماد می‌کنند.