French curve

🌐 منحنی فرانسوی

خط‌کش منحنی فرانسوی؛ ابزار پلاستیکی یا فلزی با منحنی‌های آماده که برای رسم خطوط منحنیِ صاف در طراحی صنعتی، معماری و خیاطی استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 ابزاری تخت برای نقشه‌کشی، معمولاً از یک ورق پلاستیکی شفاف تشکیل شده است که لبه‌های آن به صورت منحنی‌های طوماری برش خورده است و به نقشه‌کش امکان می‌دهد خطوطی با انحنای متغیر رسم کند.

جمله سازی با French curve

💡 Peterson uses “freehand shields,” similar to a french curve, to paint hard, clean lines.

پترسون از «سپرهای آزاد» شبیه به منحنی فرانسوی برای کشیدن خطوط سخت و تمیز استفاده می‌کند.

💡 Drafting students trace a French curve to shape body panels that wind tunnels later bless.

دانشجویان طراحی، یک منحنی فرانسوی را برای شکل دادن به پنل‌های بدنه که بعداً تونل‌های باد از آنها بهره می‌برند، ترسیم می‌کنند.

💡 Here is a lingering devotion to the French curve, chimney caps, arching window lintels and rectangular bays.

در اینجا می‌توان به منحنی‌های فرانسوی، کلاهک‌های دودکش، نعل درگاه‌های پنجره قوسی و طاقچه‌های مستطیلی توجه کرد.

💡 We had to use a French curve, a kind of plastic rule in different shapes that gave you a smooth curve when you plotted data on a graph.”

ما مجبور بودیم از یک منحنی فرانسوی استفاده کنیم، نوعی خط‌کش پلاستیکی با شکل‌های مختلف که هنگام رسم داده‌ها روی نمودار، یک منحنی صاف به شما می‌داد.

💡 A French curve rescued my poster, turning chaotic swoops into convincing confidence.

یک منحنی فرانسوی پوستر من را نجات داد و حرکات نامنظم را به اعتماد به نفس قانع کننده تبدیل کرد.

💡 Industrial designers keep a French curve handy, because bezier is beautiful but plastic teaches fingertips.

طراحان صنعتی همیشه از منحنی‌های فرانسوی استفاده می‌کنند، چون بزیر زیباست اما پلاستیک نوک انگشتان را می‌آموزد.