Forty Hours

💡 During Forty Hours, even restless teens lingered, surprised by quiet that didn’t demand productivity.

در طول «چهل ساعت»، حتی نوجوانان بی‌قرار هم درنگ می‌کردند و از سکوتی که نیازی به بهره‌وری نداشت، شگفت‌زده می‌شدند.

💡 The schedule for Forty Hours balanced devotion with practicality, ensuring coverage without exhausting the generous few.

برنامه‌ی «چهل ساعت» بین فداکاری و عمل‌گرایی تعادل برقرار کرد و پوشش خبری را بدون خسته کردن تعداد کمی از مخاطبان سخاوتمند تضمین نمود.

💡 The parish observed Forty Hours, candles lining the nave while volunteers coordinated music, flowers, and midnight tea.

این کلیسا چهل ساعت را جشن گرفت، شمع‌ها در سراسر شبستان روشن بودند و داوطلبان موسیقی، گل‌آرایی و چای نیمه‌شب را هماهنگ می‌کردند.

💡 Pocker says he puts more than forty hours of work into the account every week and has spent hundreds of dollars on camera equipment, lights and editing software.

پاکر می‌گوید که هر هفته بیش از چهل ساعت کار در این حساب می‌گذارد و صدها دلار برای تجهیزات دوربین، نور و نرم‌افزار تدوین هزینه کرده است.

💡 For a good “two and forty hours,” she will seem dead, he tells her, “and then awake as from a pleasant sleep.”

او به او می‌گوید که برای «دو و چهل ساعت» خوب، او مرده به نظر خواهد رسید، «و سپس مانند کسی که از خوابی شیرین بیدار شده است، بیدار خواهد شد.»

💡 Forty hours of CIT training can’t compete with the hundreds of hours of firearms and tactical training officers receive and a command-and-control law enforcement culture.

چهل ساعت آموزش CIT نمی‌تواند با صدها ساعت آموزش سلاح گرم و تاکتیکی که مأموران دریافت می‌کنند و فرهنگ اجرای قانون مبتنی بر فرماندهی و کنترل، رقابت کند.