Fortas

💡 In 1969, Justice Abe Fortas resigned his seat at the Supreme Court for accepting $15,000 in exchange for a series of paid lectures at American University.

در سال ۱۹۶۹، قاضی ایب فورتاس به دلیل پذیرش ۱۵۰۰۰ دلار در ازای ارائه یک سری سخنرانی‌های پولی در دانشگاه آمریکایی، از کرسی خود در دیوان عالی استعفا داد.

💡 I just want to point out that Justice Abe Fortas resigned from the court for taking what, $15,000 to give some lectures at a college?

فقط می‌خواستم به این نکته اشاره کنم که قاضی ایب فورتاس به خاطر گرفتن ۱۵۰۰۰ دلار برای ارائه چند سخنرانی در یک دانشگاه از دادگاه استعفا داد؟

💡 None of Fortas’ colleagues defended him for this.

هیچ یک از همکاران فورتاس از او به خاطر این کار دفاع نکردند.

💡 A biography of Fortas traced mentorships, controversies, and the complicated oxygen of Washington.

زندگینامه‌ای از فورتاس، مربیگری‌ها، جنجال‌ها و فضای پیچیده واشنگتن را ترسیم کرد.

💡 Professors cite Fortas to illustrate ethics that live beyond casebooks.

اساتید از فورتاس برای نشان دادن اخلاقیاتی که فراتر از کتاب‌های درسی هستند، استفاده می‌کنند.

💡 In law school, we debated opinions associated with Fortas and how political pressure reshapes careers.

در دانشکده حقوق، ما در مورد نظرات مرتبط با فورتاس و اینکه چگونه فشار سیاسی شکل مشاغل را تغییر می‌دهد، بحث کردیم.