for a song

💡 They asked for a song by “a beach lounge act,” and they wanted it to be in Spanish.

آنها درخواست آهنگی از «گروه موسیقی ساحلی» داشتند و می‌خواستند که به زبان اسپانیایی باشد.

💡 We furnished the studio for a song, thrifted treasures outclassing flat-pack sameness spectacularly.

ما استودیو را برای یک آهنگ آماده کردیم، گنجینه‌های دست دوم به طرز چشمگیری از یکنواختیِ بسته‌بندیِ مسطح پیشی گرفتند.

💡 You can learn pottery basics for a song at community centers, paying mostly in patience and clay-splattered clothes.

شما می‌توانید اصول اولیه سفالگری را برای یک آهنگ در مراکز اجتماعی یاد بگیرید، و بیشتر هزینه آن را با صبر و حوصله و لباس‌های آغشته به خاک رس بپردازید.

💡 Too many of my fellow travelers back then felt that to party even for a song was to betray the revolution.

خیلی از همسفران من در آن زمان احساس می‌کردند که حتی برای یک آهنگ هم جشن گرفتن خیانت به انقلاب است.

💡 It’s hard to generalize about the audience for a song this big.

سخت است که در مورد مخاطبان آهنگی به این بزرگی نظر کلی داد.

💡 Howard repaired the sax and refused payment, asking only for a song at Saturday’s market.

هاوارد ساکسیفون را تعمیر کرد و از پرداخت وجه خودداری کرد و فقط درخواست کرد که در بازار شنبه آهنگی اجرا شود.