floribunda

💡 A florist mixed floribunda stems with herbs, creating arrangements that smelled like gardens rather than perfume counters.

یک گلفروش ساقه‌های فلوریبوندا را با گیاهان معطر مخلوط کرد و چیدمان‌هایی ایجاد کرد که به جای بوی عطر، بوی باغ می‌دادند.

💡 We planted a hardy floribunda rose beside the gate, betting on clouds of continuous bloom rather than fussy, once-a-year drama.

ما یک گل رز فلوریبوندای مقاوم کنار دروازه کاشتیم و به جای یک نمایش پرزحمت و سالی یک بار، روی ابرهای شکوفه‌های مداوم شرط بستیم.

💡 The catalog praised a compact floribunda perfect for balconies, disease-resistant and generous with petals after brief spring pruning.

در کاتالوگ از یک گل فلوریبوندای جمع و جور که برای بالکن‌ها عالی است، در برابر بیماری مقاوم است و پس از هرس کوتاه بهاره، گلبرگ‌های فراوانی دارد، تمجید شده بود.

💡 The first crop of roses on any re-blooming type — from hybrid teas to floribundas — in any year, is always the most abundant.

اولین محصول گل رز در هر نوع گل‌دهی مجدد - از هیبریدهای چای گرفته تا فلوریبونداها - در هر سالی، همیشه فراوان‌ترین محصول است.

💡 As a general rule, hybrid teas and floribundas should be spaced 30 to 36 inches apart from center to center.

به عنوان یک قاعده کلی، چای‌های هیبرید و فلوریبونداها باید از مرکز تا مرکز، 30 تا 36 اینچ (9 تا 9 سانتی‌متر) فاصله داشته باشند.

💡 It is described as a floribunda which produces masses of white blooms with a subtle "ballet slipper pink" centre.

این گیاه به عنوان یک فلوریبوندا توصیف می‌شود که توده‌هایی از شکوفه‌های سفید با مرکزی ظریف به رنگ «صورتی دمپایی باله» تولید می‌کند.