floating foundation

💡 In soft clays, a floating foundation can reduce lateral stress on neighboring buildings during excavation.

در خاک‌های رس نرم، یک پی شناور می‌تواند تنش جانبی وارد بر ساختمان‌های مجاور را در حین گودبرداری کاهش دهد.

💡 As yet, however, the visible limits of their floating foundation had not been sufficiently reduced to attract the attention of the females; and the young man said nothing on the subject.

با این حال، هنوز محدودیت‌های قابل مشاهده‌ی پایه‌ی شناور آنها به اندازه‌ی کافی کاهش نیافته بود تا توجه زنان را جلب کند؛ و مرد جوان در این مورد چیزی نگفت.

💡 The "floating foundation" is expected to only increase expenditure by about 15 percent.

انتظار می‌رود «بنیاد شناور» تنها حدود ۱۵ درصد هزینه‌ها را افزایش دهد.

💡 Engineers designed a floating foundation for the museum, spreading loads across compressible soils without inviting uneven settlement and ominous cracks.

مهندسان یک فونداسیون شناور برای موزه طراحی کردند که بارها را بدون ایجاد نشست‌های ناهموار و ترک‌های خطرناک، روی خاک‌های قابل تراکم پخش می‌کند.

💡 The contractor documented pore pressures meticulously, proving the floating foundation behaved exactly as modeled.

پیمانکار فشارهای منفذی را با دقت ثبت کرد و ثابت کرد که فونداسیون شناور دقیقاً مطابق مدل‌سازی رفتار می‌کند.

💡 Once complete, this grillage of steel would be filled and covered with Portland cement to produce a broad, rigid raft that Root called a floating foundation.

پس از تکمیل، این شبکه فولادی با سیمان پرتلند پر و پوشانده می‌شد تا یک شبکه گسترده و سفت و سخت ایجاد شود که روت آن را پی شناور می‌نامید.