firepan

💡 The ranger checked our firepan for ashes, enforcing Leave No Trace rules so alpine meadows wouldn’t scar from casual rings of scorched stones.

محیط‌بان آتشدان ما را از نظر خاکستر بررسی کرد و قوانین «ردی از خود به جا نگذار» را اجرا کرد تا علفزارهای آلپ از حلقه‌های تصادفی سنگ‌های سوخته آسیب نبینند.

💡 Long before that he would strike Firepan Creek.

خیلی قبل از آن، او به نهر فایرپن برخورد خواهد کرد.

💡 River guides balanced a grill over the firepan, baking cinnamon rolls in a dutch oven while bighorn sheep watched from a sandstone ledge.

راهنمایان رودخانه، کباب‌پزی را روی آتشدان گذاشته بودند و در یک فر هلندی، رول‌های دارچینی می‌پختند، در حالی که گوسفندان کوهی شاخ‌دار از بالای تپه‌ای ماسه‌سنگی تماشا می‌کردند.

💡 The Firepan was over the range, and there were a good many Indians to the north and west of it.

کوه آتشین بالای رشته کوه بود و تعداد زیادی سرخپوست در شمال و غرب آن بودند.

💡 He lived at one time on Firepan Creek.

او زمانی در نهر فایرپن زندگی می‌کرد.

💡 Miners once used a shallow firepan to roast ore before crushing, driving off moisture and making the rock fracture more predictably under hammer blows.

معدنچیان زمانی از یک آتشدان کم‌عمق برای برشته کردن سنگ معدن قبل از خرد کردن آن استفاده می‌کردند، که باعث می‌شد رطوبت از بین برود و شکستگی سنگ در زیر ضربات چکش قابل پیش‌بینی‌تر شود.