filovirus

💡 Marburg virus is a zoonotic virus that, along with the six species of Ebola virus, comprises the filovirus family, the CDC said.

مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها (CDC) اعلام کرد ویروس ماربورگ یک ویروس مشترک بین انسان و دام است که به همراه شش گونه ویروس ابولا، خانواده فیلوویروس‌ها را تشکیل می‌دهد.

💡 The Marburg virus is a “genetically unique zoonotic … RNA virus of the filovirus family,” according to the Centers for Disease Control and Prevention.

طبق اعلام مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها، ویروس ماربورگ «یک ویروس RNA از خانواده فیلوویروس است که از نظر ژنتیکی منحصر به فرد و مشترک بین انسان و دام است».

💡 A documentary traced filovirus outbreaks through time, centering survivors’ resilience and the science that now moves faster than rumor.

یک مستند، شیوع فیلوویروس را در طول زمان ردیابی کرد و بر تاب‌آوری بازماندگان و علمی که اکنون سریع‌تر از شایعه حرکت می‌کند، تمرکز داشت.

💡 The Marburg virus is a cousin of the equally deadly Ebola virus - part of the filovirus family - and it kills on average half of those infected, the WHO says.

سازمان بهداشت جهانی می‌گوید ویروس ماربورگ از خانواده ویروس‌های کشنده ابولا است و به طور متوسط نیمی از مبتلایان را می‌کشد.

💡 The seminar outlined filovirus structure, emphasizing filamentous particles, envelope proteins, and the logistics of containment that protect researchers and communities.

این سمینار ساختار فیلوویروس را تشریح کرد و بر ذرات رشته‌ای، پروتئین‌های پوششی و تدارکات مهار آن که از محققان و جوامع محافظت می‌کند، تأکید داشت.

💡 Public health teams practiced protocols for suspected filovirus cases, prioritizing communication and compassion alongside strict infection control.

تیم‌های بهداشت عمومی پروتکل‌هایی را برای موارد مشکوک به فیلوویروس اجرا کردند و ارتباط و دلسوزی را در کنار کنترل دقیق عفونت در اولویت قرار دادند.