Ficino

🌐 فیچینو

فیچینو - مارسیلیو فیچینو، فیلسوف و روحانی رنسانس ایتالیایی که آثار افلاطون را ترجمه و تفسیر کرد و در احیای نوافلاطونی‌گری نقش مهمی داشت.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مارسیلیو (marˈsiːlio). ۱۴۳۳–۹۹، فیلسوف نوافلاطونی ایتالیایی: تلاش کرد تا افلاطون‌گرایی را با مسیحیت ادغام کند.

جمله سازی با Ficino

💡 The lecture on Ficino illuminated how translating Plato invigorated Renaissance thought and medicine simultaneously.

سخنرانی درباره فیچینو روشن کرد که چگونه ترجمه آثار افلاطون، اندیشه و پزشکی رنسانس را همزمان تقویت کرد.

💡 Among the former, the first rank was unanimously given to Politiano, Pico della Mirandola, Leon-Battista Alberti, and Marsilio Ficino.

در میان اولی ها، رتبه اول به اتفاق آرا به پولیتیانو، پیکو دلا میراندولا، لئون-باتیستا آلبرتی و مارسیلو فیچینو داده شد.

💡 This is the epoch of the Platonic Academy, which Marsilio Ficino had founded under the auspices of Cosimo.

این دوران، دوران آکادمی افلاطونی است که مارسیلیو فیچینو تحت حمایت کوزیمو تأسیس کرده بود.

💡 In letters, Ficino balanced theology with humanism, advocating harmonies that still sound modern.

فیچینو در نامه‌هایش، الهیات را با انسان‌گرایی متعادل می‌کرد و از هارمونی‌هایی حمایت می‌کرد که هنوز هم مدرن به نظر می‌رسند.