Fannie Mae

💡 The hearing questioned how Fannie Mae balances affordability goals with capital buffers designed to withstand severe downturns.

در این جلسه، این سوال مطرح شد که چگونه فانی می، اهداف مقرون به صرفه بودن را با بافرهای سرمایه‌ای که برای مقاومت در برابر رکودهای شدید طراحی شده‌اند، متعادل می‌کند.

💡 Mortgage rates shifted after Fannie Mae updated pricing grids, prompting brokers to revisit locked loans and hedge pipelines more carefully.

نرخ وام مسکن پس از به‌روزرسانی شبکه‌های قیمت‌گذاری توسط فانی می تغییر کرد و باعث شد کارگزاران وام‌های قفل‌شده و خطوط لوله پوشش ریسک را با دقت بیشتری بررسی کنند.

💡 Fannie Mae and Freddie Mac should participate in the mortgage market only as fully private entities, without any implicit government guarantees.

فانی می و فردی مک باید فقط به عنوان نهادهای کاملاً خصوصی و بدون هیچ گونه تضمین ضمنی دولتی در بازار وام مسکن شرکت کنند.

💡 Analysts watched Fannie Mae credit performance closely, parsing delinquency trends and prepayment speeds for signals about household stress.

تحلیلگران عملکرد اعتباری فانی می را از نزدیک زیر نظر داشتند و روندهای معوقات و سرعت پیش‌پرداخت‌ها را برای یافتن نشانه‌هایی از استرس خانوار بررسی کردند.

💡 In September of that year, US mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac were nationalised.

در سپتامبر همان سال، غول‌های وام مسکن آمریکایی، فانی می و فردی مک، ملی شدند.

💡 If you are affected by a disaster, you may have the option to reduce or suspend your mortgage payments for up to 12 months, according to Fannie Mae, the Federal National Mortgage Assn.

طبق گفته‌ی Fannie Mae، انجمن ملی وام مسکن فدرال، اگر تحت تأثیر یک فاجعه قرار گرفته‌اید، می‌توانید پرداخت وام مسکن خود را تا ۱۲ ماه کاهش دهید یا به حالت تعلیق درآورید.