faith community

💡 A resilient faith community listens before serving, adjusting programs to neighbors rather than traditions alone.

یک جامعه‌ی مذهبیِ مقاوم، قبل از خدمت، گوش می‌دهد و برنامه‌ها را نه صرفاً با سنت‌ها، بلکه با توجه به همسایگان تنظیم می‌کند.

💡 During storms, the faith community became logistics: cots, soup, and translators turning official notices into comfort.

در طول طوفان‌ها، جامعه‌ی مذهبی به تدارکات تبدیل می‌شد: تختخواب تاشو، سوپ، و مترجمانی که اعلامیه‌های رسمی را به آسایش تبدیل می‌کردند.

💡 I hope Gomez keeps in his heart what Busse told me near the end of our chat: “If the faith community doesn’t stand up when there’s a moral issue to stand up for, then I don’t know what happens.”

امیدوارم گومز حرف بوس را که نزدیک به پایان گفتگویمان به من گفت، در قلبش نگه دارد: «اگر جامعه‌ی دینی وقتی مسئله‌ای اخلاقی وجود دارد که باید از آن دفاع کند، مقاومت نکند، نمی‌دانم چه اتفاقی می‌افتد.»

💡 The Black faith community, along with people of faith from across Los Angeles County, marched in solidarity through the streets of downtown LA for a peaceful interfaith prayer walk for family unity.

جامعه مذهبی سیاه‌پوستان، به همراه مردم باایمان از سراسر شهرستان لس‌آنجلس، در همبستگی با یکدیگر در خیابان‌های مرکز شهر لس‌آنجلس راهپیمایی کردند تا در یک پیاده‌روی مسالمت‌آمیز برای دعا و نیایش بین ادیانی برای وحدت خانواده شرکت کنند.

💡 Springfield G92’s efforts are “trying to send the message loud and clear that the faith community is against this,” Ruby said in a phone interview.

روبی در یک مصاحبه تلفنی گفت: تلاش‌های گروه G92 اسپرینگفیلد «سعی دارد این پیام را با صدای بلند و واضح ارسال کند که جامعه مذهبی مخالف این امر است».

💡 The faith community filled backpacks with supplies, then asked schools what else families truly needed beyond calendars and slogans.

جامعه مذهبی کوله پشتی‌ها را با لوازم مورد نیاز پر کرد، سپس از مدارس پرسید که خانواده‌ها واقعاً به غیر از تقویم‌ها و شعارها به چه چیزهای دیگری نیاز دارند.