extend

🌐 گسترش دادن

گسترش دادن/یافتن، دراز کردن؛ طول یا مدت چیزی را زیاد کردن. دامنه‌ی یک خدمت، محدوده یا مفهوم را بیشتر کردن. (رسمی) ارائه کردن، عرضه کردن (extend an invitation = دعوت‌نامه دادن).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 کش دادن؛ تمام قد کشیدن

📌 کشیدن، کشیدن یا چیدن در یک جهت معین، یا برای رسیدن به یک نقطه خاص، مانند یک طناب، دیوار یا صفی از سربازان.

📌 دراز کردن یا نگه داشتن، مانند بازو یا دست.

📌 تمام قد، به خصوص به صورت افقی، به عنوان بدن یا اندام قرار دادن

📌 افزایش دادن مدت یا مدت چیزی؛ طولانی کردن؛ امتداد دادن

📌 در جهات مختلف یا همه جانبه کشیده شدن؛ گسترش یافتن؛ در یک منطقه پخش شدن

📌 گسترش دامنه یا جامع‌تر کردن عملیات، تأثیر یا معنا.

📌 به عنوان پیشنهاد یا کمک مالی ارائه دادن؛ پیشنهاد دادن؛ اعطا کردن؛ بخشیدن

📌 امور مالی، به تعویق انداختن (پرداخت بدهی) فراتر از زمانی که در ابتدا توافق شده بود.

📌 افزایش حجم یا بخش عمده‌ی چیزی، به ویژه با افزودن یک ماده‌ی ارزان یا فراوان.

📌 حسابداری، انتقال (ارقام) از یک ستون به ستون دیگر.

📌 قانون.

📌 بریتانیایی، برای ارزیابی یا ارزش گذاری.

📌 تصرف یا وضع مالیات بر زمین، مانند زمین، با حکم قضایی.

📌 مانژ، (اسب) را به حالت کشیده درآوردن.

📌 (خود را) تا حد غیرمعمول به زحمت انداختن

📌 اغراق کردن، قدیمی.

📌 منسوخ شده، تصاحب کردن (با زور و اجبار)

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 کشیده شدن یا شدن؛ در طول، مدت زمان یا در جهات مختلف یا همه جهات کشیده شدن

📌 رسیدن، به یک نقطه خاص

📌 افزایش طول، مساحت، دامنه و غیره

📌 مانژ (اسب) به حالت کشیده درآمدن.

جمله سازی با extend

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Their knowledge of the family's history extends back to colonial times.

دانش آنها از تاریخ خانواده به دوران استعمار برمی‌گردد.

💡 Their influence extends well beyond their immediate circle of friends.

نفوذ آنها فراتر از حلقه دوستان نزدیکشان است.

💡 The office's programming extends to other areas as well, including domestic violence, human trafficking and interacting with victims of crimes.

برنامه‌های این دفتر به حوزه‌های دیگری نیز گسترش می‌یابد، از جمله خشونت خانگی، قاچاق انسان و تعامل با قربانیان جرایم.

💡 Democrats are fighting to get the subsidies extended and are demanding that Republicans reverse the Medicaid cuts.

دموکرات‌ها برای تمدید یارانه‌ها مبارزه می‌کنند و از جمهوری‌خواهان می‌خواهند که کاهش بودجه مدیکید را لغو کنند.

💡 The table measures eight feet long when it is fully extended.

این میز در حالت کاملاً باز، هشت فوت طول دارد.