expressionist

💡 The film class compared Jannings’ expressionist roles with early Hollywood transitions, noticing how gesture carried meaning before microphones dared.

کلاس فیلم، نقش‌های اکسپرسیونیستی یانینگز را با انتقال‌های اولیه هالیوودی مقایسه کرد و متوجه شد که چگونه حرکات، قبل از اینکه میکروفون‌ها جرات کنند، معنا را منتقل می‌کردند.

💡 Critics praised the expressionist choreography for channeling grief into motion, then releasing audiences with hope rather than exhaustion.

منتقدان، طراحی رقص اکسپرسیونیستی را به خاطر انتقال غم به حرکت و سپس رها کردن مخاطبان با امید به جای خستگی، ستودند.

💡 An expressionist filmmaker bent sets and shadows, turning budgets into style through ingenuity that modern CGI sometimes forgets to honor.

یک فیلمساز اکسپرسیونیست، صحنه‌ها و سایه‌ها را خم کرد و با نبوغی که CGI مدرن گاهی فراموش می‌کند به آن احترام بگذارد، بودجه‌ها را به سبک تبدیل کرد.

💡 Griffin was influenced by Renaissance painting, surrealism and German expressionist cinema.

گریفین تحت تأثیر نقاشی رنسانس، سورئالیسم و سینمای اکسپرسیونیست آلمان بود.

💡 Her expressionist portraits felt confrontational yet tender, exposing anxieties under cosmetics without humiliating the sitters who trusted her studio.

پرتره‌های اکسپرسیونیستی او احساسی از تقابل و در عین حال لطافت داشتند و اضطراب‌های زیر آرایش را بدون تحقیر مدل‌پردازانی که به استودیوی او اعتماد داشتند، آشکار می‌کردند.

💡 She later married Gert Berliner, an abstract expressionist artist and fellow refugee who was born in Berlin.

او بعدها با گرت برلینر، هنرمند اکسپرسیونیست انتزاعی و پناهنده‌ای که در برلین متولد شده بود، ازدواج کرد.