excurved

💡 The hawk’s talons were distinctly excurved, gripping the handler’s glove with elegant, intimidating precision.

چنگال‌های شاهین به طور مشخصی خمیده بودند و دستکش مربی را با دقتی زیبا و ترسناک گرفته بودند.

💡 On the antique chair, excurved arms echoed the era’s fascination with organic lines and disciplined craftsmanship.

روی صندلی عتیقه، دسته‌های منحنی، جذابیت آن دوران را با خطوط ارگانیک و صنایع دستی منظم تکرار می‌کردند.

💡 Petals excurved dramatically at dusk, inviting moths to indulge their nightly patrols across the garden.

گلبرگ‌ها هنگام غروب به طرز چشمگیری خم می‌شدند و پروانه‌ها را دعوت می‌کردند تا گشت‌های شبانه خود را در باغ انجام دهند.