Evaristus

💡 Traditions credit Evaristus with parish divisions, though historians debate dates as politely as academics ever do.

روایات، تقسیمات کلیسا را به اواریستوس نسبت می‌دهند، هرچند مورخان به همان اندازه که دانشگاهیان مؤدبانه در مورد تاریخ‌ها بحث می‌کنند، در مورد آنها نیز بحث می‌کنند.

💡 To this Clement there succeeded Evaristus.

پس از او، کلمنت جانشین اواریستوس شد.

💡 Pope Evaristus appears in early lists, a quiet figure bridging apostolic memories and organized structures.

پاپ اواریستوس در فهرست‌های اولیه ظاهر می‌شود، شخصیتی آرام که خاطرات رسولان و ساختارهای سازمان‌یافته را به هم پیوند می‌دهد.

💡 Alexander followed Evaristus; then, sixth from the Apostles, Sixtus was appointed; after him Telesphorus, who was gloriously martyred; then Hyginus; after him, Pius; then after him, Anicetus.

اسکندر پس از اواریستوس به مقام پیامبری رسید؛ سپس، ششمین نفر از حواریون، سیکستوس منصوب شد؛ پس از او تلسفوروس که با افتخار به شهادت رسید؛ سپس هیگینوس؛ پس از او، پیوس؛ و پس از او، آنیکتوس.

💡 Another priest, the Rev. Evaristus Mushi, was shot and killed on Feb. 17.

یک کشیش دیگر، کشیش اواریستوس موشی، در ۱۷ فوریه به ضرب گلوله کشته شد.

💡 The feast of Evaristus invites reflection on institutions that outlive their founders through paperwork, persistence, and surprising grace.

جشن اواریستوس ما را به تأمل در مورد نهادهایی دعوت می‌کند که به لطف کاغذبازی، پشتکار و ظرافت شگفت‌انگیز، از بنیانگذاران خود پیشی گرفته‌اند.