ethical hacker

💡 Companies hire an ethical hacker before headlines do, turning red-team reports into roadmaps for prioritized fixes.

شرکت‌ها قبل از اینکه تیتر خبرها شود، یک هکر اخلاقی استخدام می‌کنند و گزارش‌های تیم قرمز را به نقشه راه‌هایی برای رفع مشکلات اولویت‌بندی‌شده تبدیل می‌کنند.

💡 An ethical hacker probed our web app, documenting vulnerabilities with repro steps, patches, and courtesy that saved reputations quietly.

یک هکر اخلاقی برنامه وب ما را بررسی کرد و آسیب‌پذیری‌ها را با مراحل اصلاح، وصله‌ها و حسن نیتی که بی‌سروصدا اعتبار را حفظ کرد، مستندسازی کرد.

💡 Zatko, 51, first gained prominence in the 1990s as an ethical hacker and later worked in senior positions at an elite Defense Department research unit and at Google.

زاتکو، ۵۱ ساله، ابتدا در دهه ۱۹۹۰ به عنوان یک هکر اخلاقی شهرت یافت و بعدها در سمت‌های ارشد در یک واحد تحقیقاتی ممتاز وزارت دفاع و در گوگل مشغول به کار شد.

💡 "The CIA really dropped the ball here," the ethical hacker said.

این هکر اخلاق‌مدار گفت: «سیا واقعاً اینجا اشتباه کرد.»

💡 “This idea is that an ethical hacker can find vulnerabilities that can be fixed before they can be exploited by bad actors,” Lippincott said.

لیپینکات گفت: «ایده این است که یک هکر اخلاقی می‌تواند آسیب‌پذیری‌هایی را پیدا کند که بتوان قبل از اینکه توسط افراد خرابکار مورد سوءاستفاده قرار گیرند، آنها را برطرف کرد.»

💡 The ethical hacker emphasized consent, scope, and logs—pillars separating security work from crime.

این هکر اخلاقی بر رضایت، دامنه و گزارش‌ها تأکید کرد - ارکانی که کار امنیتی را از جرم جدا می‌کنند.