equip

💡 Teachers contextualize historical hate speech, confronting it without normalizing it, then equip students with empathetic counter-narratives.

معلمان، نفرت‌پراکنی‌های تاریخی را در متن جامعه قرار می‌دهند، بدون عادی‌سازی با آن مقابله می‌کنند، سپس دانش‌آموزان را به روایت‌های متقابلِ همدلانه مجهز می‌کنند.

💡 Teachers equip students with checklists and rubrics, transforming vague expectations into doable steps that actually reduce anxiety.

معلمان دانش‌آموزان را به چک‌لیست‌ها و دستورالعمل‌ها مجهز می‌کنند و انتظارات مبهم را به گام‌های عملی تبدیل می‌کنند که در واقع اضطراب را کاهش می‌دهد.

💡 Before storm season, we equip the clinic with generators, satellite hotspots, and laminated contact trees that survive spilled coffee and nervous fingers.

قبل از فصل طوفان، کلینیک را به ژنراتورها، هات‌اسپات‌های ماهواره‌ای و درختان تماسی چندلایه که در برابر قهوه ریخته شده و انگشتان عصبی مقاوم هستند، مجهز می‌کنیم.

💡 Mountain guides equip novices thoughtfully, balancing weight, weather, and morale so the summit feels possible rather than performative.

راهنمایان کوهستان، تازه‌کارها را با دقت تجهیز می‌کنند و وزن، آب و هوا و روحیه را متعادل می‌کنند تا صعود به قله به جای یک نمایش، ممکن به نظر برسد.

💡 We will equip and develop our leaders to help them succeed in driving lasting cultural change.

ما رهبران خود را تجهیز و توسعه خواهیم داد تا به آنها در پیشبرد تغییرات فرهنگی پایدار کمک کنیم.

💡 We cannot "cover the field" with one workshop, but we can equip participants to keep learning confidently beyond today.

ما نمی‌توانیم با یک کارگاه «همه چیز را پوشش دهیم»، اما می‌توانیم شرکت‌کنندگان را طوری تجهیز کنیم که فراتر از امروز با اطمینان به یادگیری ادامه دهند.