epigone

💡 She refused to be an epigone, remixing influences into something unmistakably her own.

او از تقلید صرف خودداری کرد و تأثیرات دیگران را با چیزی که بی‌شک متعلق به خودش بود، ترکیب کرد.

💡 The critic dismissed him as an epigone, a competent imitator lacking the spark that made the movement necessary.

منتقد او را به عنوان یک مقلد، یک مقلد شایسته که فاقد آن جرقه‌ای است که جنبش را ضروری ساخت، رد کرد.

💡 But clearly no cautious epigone, Dawson responded to Dvorak’s charge with results that are entirely his own.

اما داوسون، آشکارا بدون تقلید محتاطانه، به اتهام دورژاک با نتایجی پاسخ داد که کاملاً متعلق به خودش است.

💡 few of director Alfred Hitchcock's many epigones possess quite the same wit or style as the master

تعداد کمی از مقلدان فراوان آلفرد هیچکاک، کارگردان، از همان شوخ‌طبعی یا سبک استاد برخوردارند.

💡 Every genius spawns an epigone or three; discerning homage from parody requires time and patient listening.

هر نابغه‌ای یک یا سه مقلد از خود به جا می‌گذارد؛ تشخیص ادای احترام از تقلید مستلزم زمان و گوش دادن صبورانه است.

💡 Gingrich inspired in his epigones a destructive — or to use a favorite term of his brightest student, “nasty” — style of politics.

گینگریچ در پیروان خود سبکی مخرب - یا به قول معروف‌ترین شاگردش، «بد» - از سیاست را القا کرد.