end product

💡 The end product delighted customers because upstream steps—research, testing, and documentation—were respected, not rushed theatrically.

محصول نهایی مشتریان را خوشحال کرد زیرا مراحل بالادستی - تحقیق، آزمایش و مستندسازی - رعایت شده بود، نه اینکه به صورت نمایشی و با عجله انجام شود.

💡 Good tooling shapes the end product, making quality feel inevitable instead of fragile luck.

ابزار خوب، محصول نهایی را شکل می‌دهد و باعث می‌شود کیفیت به جای شانس شکننده، اجتناب‌ناپذیر به نظر برسد.

💡 Farmers remind chefs the end product depends on soil, weather, and labor invisible on plated photographs.

کشاورزان به سرآشپزها یادآوری می‌کنند که محصول نهایی به خاک، آب و هوا و نیروی کار بستگی دارد که در عکس‌های روی بشقاب دیده نمی‌شوند.

💡 "The quality of his play, the pace of his play, the end product."

کیفیت بازی او، سرعت بازی او، محصول نهایی.

💡 Musk's slipshod philosophy extends to nearly every product he owns, with the CEO valuing cost-cutting over the end product to an almost compulsive degree.

فلسفه سهل‌انگارانه ماسک تقریباً به تک تک محصولاتی که دارد سرایت می‌کند، و این مدیرعامل تقریباً به طور وسواس‌گونه‌ای به کاهش هزینه‌ها در محصول نهایی اهمیت می‌دهد.

💡 They put in 36 crosses on a night when they enjoyed 73.5% possession, but the end product was poor.

آنها در شبی که ۷۳.۵ درصد مالکیت توپ را در اختیار داشتند، ۳۶ سانتر انجام دادند، اما نتیجه نهایی ضعیف بود.