encrustation

🌐 پوسته‌پوسته شدن

روپوش سخت، پوسته؛ تزیینِ پرزرق‌وبرق؛ ۱) قشر سفتی که روی چیزی تشکیل شده (رسوب، جرم، صدف). ۲) در هنر/معماری: تزیینات اضافی و پرجزئیات روی سطح.

اسم (noun)

📌 پوسته شدن یا روکش شدن.

📌 پوسته یا پوششی از هر چیزی روی سطح بدن؛ پوشش، روکش یا فلس

📌 منبت‌کاری یا افزودن مواد غنی‌کننده روی یا به یک سطح یا یک جسم.

📌 مواد غنی‌کننده‌ای که روی یک سطح یا یک شیء قرار داده شده یا به آن اضافه می‌شوند.

جمله سازی با encrustation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Jewelry with intentional encrustation walks a fine line between glamorous sparkle and impractical snags on sweaters.

جواهراتی که عمداً روی پلیورها روکش دارند، مرز باریکی بین درخشش فریبنده و ظاهر نامناسب دارند.

💡 The diver photographed encrustation on pilings, lacy communities thriving where shadows and currents meet.

این غواص از لایه‌های روی ستون‌ها و جوامع توری شکل که در محل تلاقی سایه‌ها و جریان‌های آب شکوفا شده بودند، عکس گرفت.

💡 In the foreground, the robe du soir in black silk velvet with encrustations of white silk duchesse was designed in 1896.

در پیش‌زمینه، ردای «دو سوآر» از جنس مخمل ابریشمی مشکی با روکش‌هایی از ابریشم سفید دوشس دیده می‌شود که در سال ۱۸۹۶ طراحی شده است.

💡 Don’t miss Suzanne Jackson’s amazing hanging encrustations of poured and scraped paint.

آثار شگفت‌انگیز سوزان جکسون از رنگ‌های ریخته‌شده و تراشیده‌شده که به صورت آویز آویزان شده‌اند را از دست ندهید.

💡 For centuries, a Roman era statue fragment lay on the ocean floor off Italy, camouflaged by marine encrustations.

قرن‌ها، قطعه‌ای از یک مجسمه متعلق به دوران روم، در کف اقیانوس ایتالیا افتاده بود و توسط رسوبات دریایی استتار شده بود.

💡 Pipe encrustation reduced flow dramatically, so maintenance scheduled an overdue descale before summer demand arrived.

رسوب گرفتگی لوله‌ها جریان آب را به طرز چشمگیری کاهش داد، بنابراین بخش تعمیرات، رسوب‌زدایی معوقه را قبل از فرا رسیدن تقاضای تابستان برنامه‌ریزی کرد.