Emory

💡 At Emory, the library’s archives smell like paper and persistence, where student activists’ posters coexist with botanical drawings and football programs.

در دانشگاه اموری، آرشیو کتابخانه بوی کاغذ و ماندگاری می‌دهد، جایی که پوسترهای فعالان دانشجویی در کنار نقاشی‌های گیاه‌شناسی و برنامه‌های فوتبال قرار گرفته‌اند.

💡 “It has these very ignoble beginnings,” said Mark P. Nevitt, a law professor at Emory University and one of the country’s foremost experts on the statute.

مارک پی. نویت، استاد حقوق دانشگاه اموری و یکی از برجسته‌ترین متخصصان کشور در زمینه قانون، گفت: «این قانون آغازهای بسیار فرومایه‌ای دارد.»

💡 Emory University posted at the time on social media: "Active shooter on Emory Atlanta Campus at Emory Point CVS. RUN, HIDE, FIGHT."

دانشگاه اموری در آن زمان در شبکه‌های اجتماعی خود نوشت: «تیرانداز فعال در محوطه دانشگاه اموری آتلانتا در دانشگاه اموری پوینت سی‌وی‌اس. فرار کنید، پنهان شوید، بجنگید.»

💡 The Emory shuttle driver recited campus history between stops, transforming a mundane commute into an unexpectedly charming tour.

راننده سرویس دانشگاه اموری بین ایستگاه‌ها از تاریخ دانشگاه تعریف می‌کرد و یک رفت و آمد معمولی را به یک گردش جذاب و غیرمنتظره تبدیل می‌کرد.

💡 "DeKalb County police, CDC security, and Emory University responded immediately and decisively, helping to prevent further harm to our staff and community."

پلیس شهرستان دیکلب، امنیت CDC و دانشگاه اموری فوراً و قاطعانه واکنش نشان دادند و به جلوگیری از آسیب بیشتر به کارکنان و جامعه ما کمک کردند.

💡 Research at Emory paired epidemiology with storytelling workshops, helping clinicians communicate findings without losing nuance or compassion.

تحقیقات در اموری، اپیدمیولوژی را با کارگاه‌های داستان‌سرایی ترکیب کرد و به پزشکان کمک کرد تا یافته‌ها را بدون از دست دادن ظرافت یا دلسوزی منتقل کنند.