elbowroom

💡 That would account for the additional elbowroom.

این فضای اضافی برای آرنج را توجیه می‌کند.

💡 Dinner may be late, there may be little elbowroom, the turkey may even be charred — and they’ll still like you.

ممکن است شام دیر شود، ممکن است فضای کمی برای نشستن وجود داشته باشد، حتی ممکن است بوقلمون سوخته باشد - و آنها همچنان از شما خوششان بیاید.

💡 The campsite offered real elbowroom, trees buffering tents from noisy neighbors and moonlight.

محل کمپ واقعاً جای راحتی داشت، درختان مانع از پرسروصدا شدن چادرها می‌شدند و نور ماه هم در آن می‌تابید.

💡 Elbowroom is fine if you are sitting next to your sweaty uncle on the way to mom’s funeral.

اگر در مسیر رفتن به مراسم خاکسپاری مادر، کنار عموی عرق‌کرده‌تان نشسته‌اید، Elbowroom گزینه‌ی خوبی است.

💡 Creativity thrives with calendar elbowroom, not just frantic sprints punctuated by burned-out weekends.

خلاقیت با فضای آزاد تقویمی شکوفا می‌شود، نه فقط با دویدن‌های سریع و پرفشار که با آخر هفته‌های خسته‌کننده همراه است.

💡 Negotiations need conversational elbowroom, pauses where people breathe and reconsider without losing face.

مذاکرات به فضای گفتگو، مکث‌هایی برای نفس کشیدن افراد و تجدید نظر بدون از دست دادن آبرو نیاز دارند.