dust-bath

🌐 حمام گرد و غبار

«حمامِ گردوغبار»؛ رفتاری در پرندگان و برخی جانوران (مثل گنجشک، مرغ، همستر) که در خاک خشک می‌غلتند تا چربی اضافی، انگل‌ها و کِک را کم کنند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عمل پرنده در فرو بردن گرد و غبار به داخل پرهایش که ممکن است انگل‌ها را از بین ببرد

جمله سازی با dust-bath

💡 They are very partial to a dust-bath.

آنها به شدت به حمام گرد و غبار علاقه دارند.

💡 Watching bison dust bath at dusk redefined moisturizers, exfoliants, and frankly our understanding of joy.

تماشای حمام گرد و غبار گاومیش کوهان‌دار آمریکایی هنگام غروب، مرطوب‌کننده‌ها، لایه‌بردارها و راستش را بخواهید، درک ما از شادی را از نو تعریف کرد.

💡 The nests should be in rows around the room, the feeding and water-troughs in the centre, with the dust-bath at one end.

لانه‌ها باید به صورت ردیفی در اطراف اتاق باشند، دانخوری و آبخوری در مرکز و ظرف خاک در یک انتها قرار داشته باشند.

💡 The next day, a baby elephant is given a dust-bath in the red earth after being fed bottled milk by a keeper at the David Sheldrick Wildlife Trust Elephant Orphanage in Kenya’s capital, Nairobi.

روز بعد، یک بچه فیل پس از اینکه توسط نگهبان پرورشگاه فیل‌های دیوید شلدریک در نایروبی، پایتخت کنیا، با شیر بطری تغذیه شد، در خاک سرخ حمام خاک گرفت.

💡 A chicken dust bath keeps parasites at bay, proof that hygiene sometimes looks delightfully messy.

حمام گرد و غبار مرغ انگل‌ها را دور نگه می‌دارد، و این ثابت می‌کند که بهداشت گاهی اوقات به طرز لذت‌بخشی نامرتب به نظر می‌رسد.

💡 The sparrows took a dust bath near the garden, fluffing feathers until they looked like tiny, satisfied pillows.

گنجشک‌ها نزدیک باغ حمامی از خاک گرفتند و پرهایشان را آنقدر پف دادند که شبیه بالش‌های کوچک و راضی به نظر رسیدند.