duress

💡 Contracts signed under duress rarely stand; courts prefer agreements born of clarity, not threats.

قراردادهایی که تحت فشار و اجبار امضا می‌شوند به ندرت پابرجا می‌مانند؛ دادگاه‌ها توافق‌هایی را ترجیح می‌دهند که از شفافیت ناشی شده باشند، نه از تهدید.

💡 A style guide prevents writers from inventing conflicting spellings under deadline duress.

یک راهنمای سبک مانع از آن می‌شود که نویسندگان تحت فشار ضرب‌الاجل، املای متناقضی ابداع کنند.

💡 Students debated treaties signed under duress, asking what justice toward Metacomet’s descendants might look like today.

دانشجویان در مورد معاهداتی که تحت فشار امضا شده بودند، بحث می‌کردند و می‌پرسیدند که عدالت در قبال نوادگان متاکومت امروز چگونه می‌تواند باشد.

💡 The precinct map looked like a jigsaw someone completed under duress.

نقشه حوزه انتخابیه مثل پازلی بود که کسی تحت فشار آن را کامل کرده باشد.

💡 Ethical training covers duress, teaching employees to escalate pressure without risking safety.

آموزش اخلاقی شامل موارد مربوط به فشار می‌شود و به کارمندان آموزش می‌دهد که بدون به خطر انداختن ایمنی، فشار را افزایش دهند.

💡 Bo Nix has been the worst starting quarterback in the NFL when under duress — at least, by the numbers — through three games this season.

بو نیکس - حداقل از نظر آمار - در سه بازی این فصل، بدترین کوارتربک شروع کننده در NFL در مواقع اضطراری بوده است.