drophead coupé

💡 The auction’s drophead coupé gleamed under lights, wood veneer reflecting bidders’ determination and budgets.

کوپه‌ی سقف‌بازِ حراج زیر نور می‌درخشید و روکش چوبی آن، عزم و بودجه‌ی پیشنهاددهندگان را منعکس می‌کرد.

💡 Some of the vehicles include a 2014 Lamborghini Aventador, a 1961 Morgan Plus 4 Drophead Coupe and a 2019 Chevrolet Corvette.

برخی از این خودروها شامل یک لامبورگینی آونتادور ۲۰۱۴، یک مورگان پلاس ۴ دراپ‌هد کوپه ۱۹۶۱ و یک شورولت کوروت ۲۰۱۹ می‌شوند.

💡 We toured the coast in a drophead coupé, roof folded neatly while gulls drafted our joy.

ما با یک کوپه‌ی سقف‌دارِ روباز، در حالی که سقفش را مرتب جمع کرده بودیم و مرغ‌های دریایی شادی‌مان را با خود می‌بردند، در ساحل گشت زدیم.

💡 At super-luxury auto maker Rolls-Royce, vehicles customized for potential female clients included a cherry-red Dawn Drophead Coupé.

در شرکت خودروسازی فوق لوکس رولز-رویس، خودروهایی که برای مشتریان زن بالقوه سفارشی شده بودند، شامل یک کوپه داون دراپ‌هد قرمز آلبالویی می‌شد.

💡 The Riley drophead coupe he is driving is a case in point.

کوپه‌ی دراپ‌هد رایلی که او می‌راند، نمونه‌ای از این موارد است.

💡 Mechanics adjusted the drophead coupé hood frame, chasing rattles until the cabin finally felt like gentle, mechanical poetry.

مکانیک‌ها قاب کاپوت کوپه‌ی سقف‌باز را تنظیم کردند و به دنبال صداهای تق‌تق رفتند تا اینکه بالاخره کابین حس یک شعر مکانیکی ملایم را پیدا کرد.