downvote

💡 He decided to downvote the comment, not out of spite but because it was factually wrong.

او تصمیم گرفت به آن نظر رأی منفی بدهد، نه از روی لجبازی، بلکه به این دلیل که از اساس اشتباه بود.

💡 Users can submit posts, links, images, and videos that other members upvote or downvote.

کاربران می‌توانند پست‌ها، لینک‌ها، تصاویر و ویدیوهایی را ارسال کنند که سایر اعضا به آنها رأی مثبت یا منفی می‌دهند.

💡 A flood of downvote reactions buried the rumor before it spread further.

سیل واکنش‌های منفی، شایعه را قبل از گسترش بیشتر، دفن کرد.

💡 Users can downvote irrelevant posts to keep discussions focused.

کاربران می‌توانند به پست‌های نامربوط رأی منفی بدهند تا بحث‌ها متمرکز بمانند.

💡 Twitter took a step Thursday toward adding a prominent new feature: a downvote button.

توییتر روز پنجشنبه گامی به سوی اضافه کردن یک ویژگی جدید و برجسته برداشت: دکمه رأی منفی.

💡 This might be a rare perspective (that user, alas, was ruthlessly downvoted).

این ممکن است یک دیدگاه نادر باشد (افسوس که آن کاربر بی‌رحمانه رأی منفی گرفت).