Double-Crostic

💡 Teachers use a classroom Double Crostic to sneak literature into puzzle time without mutiny.

معلمان از یک بازی فکری دو نفره برای گنجاندن ادبیات در زمان حل معما بدون شورش استفاده می‌کنند.

💡 Indeed, the score packed so many syllables and notes into each bar that it gave the sensation of a double-crostic for the ear.

در واقع، این قطعه موسیقی چنان هجاها و نت‌های زیادی را در هر میزان جای داده بود که برای گوش، حس یک قطعه‌ی دو ضربی را القا می‌کرد.

💡 One reason for Fry's executive success was a phenomenal memory; he knew parliamentary procedure by heart and never found a Double-Crostic puzzle that he could not solve.

یکی از دلایل موفقیت اجرایی فرای، حافظه‌ی فوق‌العاده‌اش بود؛ او رویه‌های پارلمانی را از بر بود و هرگز معمای دو ضربی‌ای پیدا نمی‌کرد که نتواند حل کند.

💡 The Sunday insert’s Double Crostic humbled our trivia team, who surrendered proudly after three coffees.

بخش ویژه یکشنبه، دابل کراستیک، تیم اطلاعات عمومی ما را که پس از سه قهوه با افتخار تسلیم شدند، فروتن کرد.

💡 He finishes his mother-in-law's Double-Crostic, his father-in-law's sentences and the neighbors' bridge bids�in short, the perfect quiz contestant.

او شیرینی دابل کراستیک مادرزنش، جملات پدرزنش و پیشنهادهای بریج همسایه‌ها را تمام می‌کند - خلاصه، شرکت‌کننده‌ی بی‌نقصی در مسابقه است.

💡 Grandma introduced me to a fiendish Double Crostic, where solving clues reveals quotations and authors with satisfying clicks of recognition.

مادربزرگم یک بازی شیطانی دابل کراستیک (Double Crostic) به من معرفی کرد، که در آن حل کردن سرنخ‌ها، نقل قول‌ها و نویسندگان را با کلیک‌های رضایت‌بخشی از شناخت، آشکار می‌کند.