donee

💡 Other discrepancies appeared in the reports, including one donee receiving a refund of more than what was donated.

اختلافات دیگری نیز در گزارش‌ها مشاهده شد، از جمله اینکه یکی از اهداکنندگان مبلغی بیش از آنچه اهدا شده بود، دریافت کرد.

💡 The trust named her the donee, so she documented acceptance, tax obligations, and how the gift aligned with community commitments.

این موسسه او را به عنوان «هدیه گیرنده» معرفی کرد، بنابراین او پذیرش، تعهدات مالیاتی و چگونگی همسویی هدیه با تعهدات اجتماعی را مستند کرد.

💡 A donee should confirm title is clear, avoiding nasty surprises like liens surfacing long after celebratory ribbon-cuttings.

یک خریدار باید تأیید کند که سند مالکیت واضح است و از غافلگیری‌های ناخوشایندی مانند پیدا شدن وثیقه‌ها مدت‌ها پس از بریدن روبان‌های جشن جلوگیری کند.

💡 As donee of the painting, he negotiated display rights, prioritizing public access over private prestige.

او پس از اتمام نقاشی، در مورد حقوق نمایش مذاکره کرد و دسترسی عمومی را بر اعتبار خصوصی اولویت داد.

💡 This process has been in place for years, and even Treasury and the IRS acknowledge in their new rule that it “works effectively, with the minimal burden on donors and donees.”

این فرآیند سال‌هاست که در جریان است و حتی وزارت خزانه‌داری و سازمان امور مالیاتی آمریکا (IRS) در قانون جدید خود اذعان می‌کنند که «به‌طور مؤثر و با حداقل بار مالی بر دوش اهداکنندگان و خیرین» عمل می‌کند.

💡 There was delivery of possession when Grandmother, the donor, handed the bag containing a doll, the subject matter of the gift, to Susie, the donee.

وقتی مادربزرگ، اهداکننده، کیسه‌ای که عروسک در آن بود، یعنی همان عروسک هدیه، را به سوزی، هدیه‌گیرنده، تحویل داد، مالکیت [چیزی] به او رسید.