Dolls House, A

💡 Her other Broadway credits include “The Elephant Man,” ”A Doll’s House,” ”A Month of Sundays” and “Hedda Gabler.”

از دیگر آثار او در برادوی می‌توان به «مرد فیل‌نما»، «خانه عروسک»، «ماهی از یکشنبه‌ها» و «هدا گابلر» اشاره کرد.

💡 In seminar, we debated Doll's House, A, focusing on doorways and letters as symbols rather than just period costumes and scandal.

در سمینار، ما در مورد «خانه عروسک» (A) بحث کردیم و بر روی درگاه‌ها و حروف به عنوان نماد تمرکز کردیم، نه صرفاً لباس‌های آن دوره و رسوایی‌های آن.

💡 Ibsen didn’t consider “A Doll’s House” a feminist play, but its impact was seismic.

ایبسن «خانه عروسک» را یک نمایشنامه فمینیستی نمی‌دانست، اما تأثیر آن بسیار تکان‌دهنده بود.

💡 Her other Broadway credits include "The Elephant Man," ''A Doll's House," ''A Month of Sundays" and "Hedda Gabbler."

از دیگر آثار او در برادوی می‌توان به «مرد فیل‌نما»، «خانه عروسک»، «ماهی از یکشنبه‌ها» و «هدا گابلر» اشاره کرد.

💡 The director trimmed Doll's House, A carefully, preserving momentum while guiding first-time audiences through 19th-century stakes without footnotes.

کارگردان فیلم «خانه عروسک» را با دقت کوتاه کرد و ضمن حفظ جذابیت فیلم، تماشاگران تازه‌کار را بدون پانویس از میان ماجراهای قرن نوزدهم عبور داد.

💡 Our theatre staged Doll's House, A with a contemporary apartment set, highlighting how money, control, and respect still tangle domestic lives.

تئاتر ما نمایش «خانه عروسک، A» را با یک فضای آپارتمانی معاصر روی صحنه برد و نشان داد که چگونه پول، کنترل و احترام هنوز هم زندگی‌های خانوادگی را به هم گره می‌زنند.