DOHC

💡 The new hatchback’s DOHC engine revved willingly, delivering efficiency without sacrificing weekend backroad grins.

موتور DOHC این هاچ‌بک جدید با میل و رغبت دور می‌گرفت و بدون اینکه از لذت رانندگی در جاده‌های آخر هفته کم کند، راندمان بالایی ارائه می‌داد.

💡 Mechanics explained how DOHC designs allow better breathing at high rpm, then recommended timely belt replacements to avoid catastrophic surprises.

مکانیک‌ها توضیح دادند که چگونه طراحی‌های DOHC امکان تنفس بهتر در دور موتور بالا را فراهم می‌کنند، سپس تعویض به موقع تسمه‌ها را برای جلوگیری از اتفاقات فاجعه‌بار توصیه کردند.

💡 Vintage racers retrofit DOHC heads carefully, chasing power while respecting blocks older than their grandkids.

ماشین‌های مسابقه‌ای قدیمی، سرسیلندرهای DOHC را با دقت بازسازی می‌کنند و در عین حال که به بلوک‌های قدیمی‌تر از نوه‌هایشان احترام می‌گذارند، به دنبال قدرت نیز هستند.

💡 Powertrain: Naturally aspirated DOHC, 32-valve 5.0-liter V8 with variable valve timing; eight-speed automatic transmission; torque vectoring rear differential, rear- wheel drive.

پیشرانه: DOHC تنفس طبیعی، موتور 5.0 لیتری V8 با 32 سوپاپ و زمان‌بندی متغیر سوپاپ‌ها؛ گیربکس هشت سرعته اتوماتیک؛ دیفرانسیل عقب با بردار گشتاور، دیفرانسیل عقب محرک.