disfeature

💡 The filmmaker refused to disfeature the city’s texture, choosing real locations over sterile backlots.

فیلمساز از مخدوش کردن بافت شهر خودداری کرد و لوکیشن‌های واقعی را به جای زمین‌های خالی و بی‌روح انتخاب کرد.

💡 Cheap renovations often disfeature historic buildings, sanding quirks into blandness that photographs well but lives poorly.

بازسازی‌های ارزان اغلب ظاهر ساختمان‌های تاریخی را خراب می‌کنند و ویژگی‌های عجیب و غریب را به بی‌روحی و بی‌روحی تبدیل می‌کنند که به خوبی در عکس‌ها دیده می‌شوند اما به خوبی دوام نمی‌آورند.

💡 Disfeature, dis-fē′tūr, v.t. to deprive of a feature: to deface.

بی‌چهره کردن، از شکل انداختن، سلب کردن از یک ویژگی: از شکل انداختن.

💡 Overzealous filters disfeature faces, erasing freckles and humanity alongside noise.

فیلترهای بیش از حد، چهره‌ها را خراب می‌کنند، کک و مک و انسانیت را در کنار نویز پاک می‌کنند.